人気ブログランキング |

salamx2の雑談

salamx2.exblog.jp
ブログトップ

ファルシード・メスガーリ

ファルシード・メスガーリ_e0091706_8583353.jpg『赤ひげのとしがみさま』のファルシード・メスガーリの本は、他に2冊、ほるぷ出版から出ています。一冊が『青い目のペサラク』、もう一冊が『ちいさな黒いさかな』です。写真は『ペサラク』の原書。昨日の絵とは大分違う感じです。ちなみに『ちいさな〜』も全然違う絵です。
どちらもほるぷ出版から出たのは1984年ですが、イランで出版されたのは79年の革命より前。内容はわりと重厚で、左翼的な考え方が見え隠れしているものもあり、70年代という時代性を感じます。
今は絶版になっているというのがとても残念ですが、いち早くイラン絵本の魅力に着目し、翻訳出版を決めたほるぷ出版というのは、すごいと思います。
by salamx2 | 2007-05-14 09:34 | Comments(0)