『きみは、ぼうけんか』が刊行されました

新しい絵本『きみは、ぼうけんか』（文：シャフルザード・シャフルジェルディー、絵：ガザル・ファトッラヒー、訳：愛甲恵子）がブロンズ新社より刊行されました。

幼い2人の兄妹が破壊された家を出て、多くの困難を乗り越えながら「ぼうけんかのまち」を目指す物語です。
この絵本は、とても緻密に、注意深く練り上げられた作品です。わたしは翻訳を担当する者として繰り返しこの絵本を読みましたが、そのたびに色々な「意図」や「工夫」に気づき、驚かされました。
戦争をテーマにした絵本を作るのは簡単なことではないと思います。そんな難しい仕事を、物語、あるいは想像力に対する確固たる信頼のもと、やりきった作者のお二人に、心からの敬意を表します。

作者のメッセージと併せて、ぜひご覧ください！