蚊取り線香

随分前、夏にイランを訪れた時、蚊取り線香を持って行きました。
短い旅行中であっても、寝ている時にブーンとやられるのはいやですからね。

で、シーラーズという街で知人の家に泊めてもらった時「今夜は屋上に布団を敷いて寝る」というので、わたしが日本の蚊取り線香について説明をし、これを焚きたいとお願いしたところ了承されたので、布団のとなりに置いて寝ました。
おかげかどうか、その夜はぐっすり眠れたのですが、考えてみるとあの蚊取り線香の匂いというのはイランの人にとってはどうなんだろう…日本のものにいつも興味津々であったその家族は、蚊取り線香には全く興味を示しませんでした。