salamx2の雑談

Fête du Tea×Pot / お茶とポットとそのためのしつらえ

そして今週末はイベントに参加します！

Fête du Tea×Pot / お茶とポットとそのためのしつらえ

日時： 4/13(金)〜4/15(日) 3DAYS
4/13(金) 13:00〜18:00
4/14(土) 11:00〜18:00
4/15(日) 11:00〜17:00
＊サラーム・サラームは１４日と１５日のみ
会場：おかっぱちゃんハウス
練馬区上石神井3-30-8
(西武新宿線上石神井駅より徒歩6分)

出展者やイベントの詳細については、こちらのFBページをごらんください。

今回はお茶に関するイベントということで、飲んだり食べたりしている場面が描かれている絵本を中心に展示・販売する予定です。新しい絵本も準備しております！

先週までの展覧会の時にもこの↑かわいらしいチラシを配っていたのですが、おかっぱちゃんハウスをご存知の方が何人もいらして、びっくり。有名なんだなぁ。
今回はteiBeさんの絨毯が敷き詰められるということで、きっと気持ちのいいくつろげる空間になるのではと思います。お茶にまつわるイベントが楽しくないわけがない。
ともに楽しみましょう！お待ちしています。

「いきものたちが主役♪イランの絵本展」終了しました＆クイズの答え

４回目となった谷中エスノース・ギャラリーさんでのイランの絵本展、無事終了しました。
お越しいただいたみなさま、誠にありがとうございました。

「イランの絵本展」という言葉に反応して二階まで上がってきてくださる方は、イランとか中東とかイスラム、あるいは絵本やデザインについて何かしらの経験とか記憶を持つ方が多く、そのお話を伺うのが興味深かったです。
今回の絵本展が、来てくださった方々のそれぞれの記憶に、少しでも彩りを添えることができていたら、と願います。

さて、今回は、何度も言いましたが「いきものたち」が主人公でした。人間がほとんど出てこない物語に囲まれて、私自身もマイノリティな気分で会場にいた次第。
そして、クイズを一問出題していました。
「会場にいきものが主人公でない絵本が一冊あります。その主人公の名前を答えてください」
というもの。
その絵本はこれでした。

『時計たちのうた』
時計の長針が主人公の絵本です。表紙を見て、てっきりふくろうが出てくる話だと思っていたのですが（タイトルが『時計たちのうた』であろうと）、ふくろうの「ふ」も鳥の「と」も出てきません。
どんな話かというと、夢の中で風に短針を飛ばされ、ひとりぼっちになってしまう恐怖を味わった長針が、それまで短針の存在をほとんど無視していたことを後悔し、短針とちゃんと仲良くやっていこうと改心する、というもの。
おもしろいストーリーが多いイランの絵本ですが、長針が短針との友情に目覚める話とは…
絵もおもしろいんですよ！パッと見ただけでは絶対に時計の話とは思えません。でもお話と一緒に読むと、とてもよくわかる。すごい絵だな、と思います。

というわけで、答えは「チョーシン」でした！

ではでは。今回の絵本展はこれにておしまい。また会う日まで〜。

いきものたちが主役の絵本展はじまりました！＆今回はクイズがあります

寒かった冬がうそみたいに暖かくなって、桜も満開ですね。
そんな中、今年も谷中・エスノース・ギャラリーでのイランの絵本展、始まりました！


今回はいきものが主役の絵本ばかり、約３０冊を並べています。もちろん、あらすじがついております。


今回はCDやCD付き絵本も並べました。絵本には訳をつけていませんが、ペルシャ語の朗読、ぜひ試聴してみてください。ちなみに一番左の絵本はテヘラン方言とシーラーズ（イラン南部の都市）方言の二種類で録音してあり、テキストも両方載っています。


動物シール、ベタベタ貼ってみました。売れて壁が寂しくなってきたら、虫も持ってくるかも……

という感じで穏やかに始まっているイランの絵本展ですが、今回は思いつきで、クイズを実施することにしました。「実施」ってほどでもないんですが…。

えー、今回は何度も言っているとおり、「いきものたちが主役」の絵本ばかりを集めています。が、実は一冊だけいきものが主役でない絵本があるのです。それを探してください。それでその絵本がおわかりになりましたら、主人公の名前をお店の人に伝えてください。正解の方先着１２名様にイランの出版社Kanoon製の鉛筆を一本差し上げます。
「鉛筆なんてべつにいらない」などと言わず、ぜひぜひご参加くださいませー！

お待ちしております。

いきものたちが主役♩イランの絵本展@谷中

サラーム・サラーム、１月２月の寒い時期は冬眠しておりました…
今年最初の展覧会は、４回目となるエスノース・ギャラリーさんでの展示です。

いきものたちが主役♩イランの絵本展
３月２７日（火）〜４月８日（日）
the ETHNORTH GALLERY
１１時〜１９時　＊４月２日（月）休み
〒110-0001 東京都台東区谷中３−１３−６
03-5834-2583
＊アイコウは３月２８日、２９日、４月１日、３日、４日、８日の１５時以降に会場にいる予定です！（日曜日はもう少し早い予定）

今回並べるのは、春らしく、いきものたちが活躍する絵本です。キツネやライオン、けむしや竜（？！）まで、いろんないきものが笑ったり泣いたり怒ったり…。ニンゲンは少しでてくるかもしれませんが、完全に脇役です。
春の谷中で、いきものたちが織り成す様々な物語をたっぷりお楽しみください。


DMご希望の方はinfo@salamx2.comまでお知らせください。

『イラストレーション』no. 217

『イラストレーション』no. 217 が発売になりました。
かねてよりお伝えしていました通り、２１７号では「Artist in the Word」というコーナーでサラーム・サラームを取り上げていただきました。イラストレーターたちの紹介と、われわれふたりのインタビュー。しつこく言いますが、ユメがサラーム・サラームとしてこういうインタビューを受けたの初めてじゃないかなぁ。
「サラーム・サラームってのはふたりでやってるんだね」というのがよくわかる内容になりました。

なお、誌面にのりきらなかったインタビューはこちらにロングバージョンがございます。お時間と根気のある方、どうぞ。