salamx2の雑談

正真正銘の冬の日が続いていますね。とにかく寒いです…晴れてるのに通りの雪は解け残る…
雪の多い地域は本当に大変だと思います。
テヘランでも一週間ほど前に大雪が降ったみたいですし、イスタンブールも寒波だそうで、この冬の強さは世界的なものなんでしょうかね。

上にのせた絵はバフラーム・ハーイェフさんの絵本『１１色の贈り物』の一ページ。冬の風景です。
お父さんにずっとねだっていた１２色入クレヨンをようやく買ってもらえたのだけど、なぜか黒がなくて１１色。そのことをお父さんに言ったら「その１１色で絵を描いてごらん」と言われ、絵を描き始める…という絵本です。その設定以外お話らしいお話はなくて、「カラス」とか「花瓶」とか四季の風景とか「黒人の男の子」とかの絵が続いていきます。この「冬」の後、「春」ではなくなぜかすぐ「夏」がくるのですが、同じ森が緑をもりもり生やしている絵はちょっとした感動をくれます。

なお、黒なしのクレヨンを贈ったお父さんはこんな人なんですよ。鏡に映ったお父さんの絵。

いいニュースです。
今年のボローニャ絵本展の入選者が発表になりまして、５人のイラン人イラストレーターが入選しました。
そしてその中にはモルテザー、ナルゲス、ヌーシーンという親しき名が！５人のうち３人がサラーム・サラームにゆかりのある人だなんて、なんという嬉しさでしょう。

夏のボローニャ展が楽しみです。

21日付けのBBCニュースが、１ドルが１９００トマン（１９０００リアル）になったと伝えていました。今日付けの公定レートは１ドル１１３８５リアルですので、町中のレート（いわゆる闇レート）と公定レートがかけ離れていることがわかります。

ちなみにわたしが初めてイランに行った１５年ほど前は、１ドル３０００リアルくらいでした。その頃聞いた闇レートは４０００とかだったと思います。そして留学をした２００３年あたりは８２００リアルくらい。その頃は公定も闇もほぼ同じで、闇で両替する意味はほとんどありませんでした。
「少しずつリアルは下がっているけれども、闇と公定でほとんど差がない」という状況が続いていたんですけれどもね…ここへ来てこの下がりよう。政治状況をもろに反映しています。

昨日、このブログへの訪問者数がかつて例を見ないほどの爆発的増加を示していたので何事かと思ったら、ロイターの記事の中にあの「ダラサラ」が登場していました。

記事の内容は簡単にいうと「イスラムの価値を脅かす有害な」バービー人形をイラン当局が取り締まり始めた、というもの。その中で、イランでは２００２年にバービーに対抗して「ダラ」と「サラ」という人形が作られたけれども、そちらは子どもたちに不評であり、バービーが売れ続けていた、とあります。そしてあるお母さんのコメントが身も蓋もないです…「娘はバービー人形の方が好き。『サラとダラは可愛くないし、太っている』と言っている」

哀れダラサラ！グッズによってはかなり「あじ」があるんですけどねぇ。
子どもたちには受けなくて、我らのような外国人しか買い求めないというのはこの人形を企画した人にとっては大変不本意なことでありましょう。

昨日の絵本『竜と水の物語』の作者を書き忘れておりました。

文：モハンマドレザー・バーイラーミー
絵：モハンマドアリー・バニーアサディ

バニーアサディさんは２０１２年アンデルセン賞のイランからの候補者です。１９６５年生まれの方ですから、この恐ろしげな竜を描いた時は２１歳頃だったのですね。